Pratiques et Techniques de la Plaisance

Catalogue des objet S-57 ENC

Équivalent des cartouches des cartes raster ou papier, objets masqués en multiples sous couches, ils fournissent toute une batterie de renseignements sur la nature des fonds, et des objets des cartes vectorielles.

Accessibles par un clic droit sur un endroit donné d’une carte, ces objets s’affichent en cartouche, sous forme de menu descriptif, selon une syntaxe définie par l’OHI

Les règles d’édition de l’OHI

• La publication S-57 de l’OHI (S-57 de l’OHI) constitue la Norme de l’OHI pour le transfert de données hydrographiques numériques. Cette norme est à utiliser pour l’échange des données hydrographiques numériques entre Services hydrographiques, ainsi que pour la diffusion des données hydrographiques aux fabricants, aux navigateurs et aux autres utilisateurs de données (par exemple, les organisations de gestion de l’environnement). Elle a été conçue de façon à ce que le transfert de toutes formes de données hydrographiques s’effectue de manière uniforme et cohérente.
  • Les objets sont défini par un acronyme de 6 lettres. ils s’écrivent toujours en majuscule
  • A ces objets se rattachent des attributs, écrits également en acronymes majuscules de 6 lettres. l’OHI définie les conditions de rattachement d’un attribut à un objet
  • Les attributs s’éclatent en données présentées par un index chiffré, se rapportant à un tableau dans le catalogue.

Exemple type d’objets : la tourelle latérale du port de Saint Gildas à Houat Pour les CM93 v2 ed 1998 (image de gauche) L’objet “LIGHTS” et ses caractéristiques, sans attributs L’objet “TOWERS” et ses attributs L’attribut “COLOUR” et ses données index 1, 4 donnant sur la table du catalogue “1=white” “4=green” L’attribut “OBJNAM” et ses données : “P St Gildas Môle N île de Houat” L’attribut “SORIND” et ses données : “FR SHOM grapf LL CA-60600”

• Pour les CM93 v2 ed 2011 (image de droite)
  • L’objet “LIGHTS” et ses caractéristiques, sans attributs
  • L’objet “BCNLAT” et ses attributs, qui remplace l’objet “TOWERS” de la version 1998
  • Et une série d’attributs précisant le statut de l’objet :
    • “CATLAM” pour Category of lateral mark, en l’occurrence : Starboard-hand lateral mark
    • “COLOUR” pour Couleur, en l’occurence 1.4 blanche et verte
    • “BCNSHP” pour Beacon shape, en l’occurrence : 3=Beacon tower
    • “SORIND” pour les origine de la cartographie
    • “VERLEN” pour la hauteur de l’objet, en l’occurrence 5 m
  • et de multiples autres objets masqués sur la copie d’écran jointe
  • On notera aussi que l’objet est passé de l’acronyme de sa forme “TOWERS” à celui de sa fonction “CATLAM”

Il apparaît clairement qu’entre ces deux versions des CM93 v2 ; de très nombreuses améliorations sont présentés sur la dernière. Ce qui renforce la fait d’avoir à naviguer avec des cartes à jour. Démonstration flagrante avec la copie d’écran ci dessous, issue d’une carte S-57 officielle récente du SHOM. Pour la carte officielle du SHOM, ci contre, le menu déroulant pour Port St-Gildas et le détail de la cartouche des objets... Sans commentaire, c’est vraiment de la qualité On note aussi le soin apporté à la traduction Tout cela a un coût, cette petite carte coûte 40 euros... Voir ce lien SHOM S-57

• Symboles, termes et abréviations utilisées pour les cartes marines, voir cet article du SHOM
• Index des Objet et attributs selon l’OHI :
  • Le projet Jeppesen (Boeing)
  • L’index CARIS
  • L’index CARIS est plus facile à utiliser. Les attributs sont traités par ordre alphabétique sur le colonne de droite, les objets sur celle de gauche

Les Objets des cartes électroniques vectorielles

Les rubriques

• val : validation des données
  • A => donnée active valable à cette date : oct 2012
  • O => données obsolètes, indiquées par l’OHI pour des raison de compatibilité descendante.
  •  ? => Objets non reconnus pat l’OHI, mais présent sur certaines cartes électroniques ; les C-map en particulier
• Code Objet OHI : acronyme officielle en 6 caractères, C’est cette codification que l’on retrouve dans les menus contextuels cartes vectorielles
• N° OHI : numérotation officielle des Objets.
• Titre francisé : traduction de l’auteur des titres donnés aux objets
• Description francisé de la nature de l’objet.
• Titre de l’objet OHI : titre en anglais de l’objet considéré
• Attributs de l’objet : classification en anglais, des attributs des objets. Chaque objet peut avoir plusieurs attributs et dans ces attributs, des familles définissant ces attributs

 
s/y Laorana février 2015