Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Les traduction d’OpenCPN en français 4 mars 2013 16:07, par RobertEn fait, l’expression « à grande échelle » désigne une échelle qui se rapproche de 1/1 (source Wikipédia)
Wikipédia n’est pas toujours très recommandable ! Car cela n’est pas exact, et ne vaut que pour des cartes géographiques dont l’échelle est toujours inférieure à 1.
Dans le cas du dessin technique, on représente souvent les petits objets à une échelle supérieure à 1. Dans ce cas, une plus grande échelle s’éloigne de 1 pour aller vers des nombres de plus en plus supérieurs à 1
Pour qu’il n’y ait pas de malentendu, augmenter l’échelle, ce n’est pas se rapprocher de 1, c’est augmenter le nombre désignant l’échelle (qu’il soit plus petit ou plus grand que 1)