Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Les réservoirs d’eau et de gazole 8 août 2012 11:53, par Barbatruc On tourne en rond : car quand ils disent : "a) Satisfactory appliances which are permanently attached are to be provided for closing the openings of air pipes in order to prevent the free entry of water into the spaces concerned.
b) An automatic closing appliance blablabla,,,
d) Where the tank venting system is not of an automatic type approved by the Society, provision is to be made for relieving vacuum when the tanks are being pumped out, and for this purpose a hole of about 10 mm in diameter in the bend of the air pipe, or at a suitable position in the closing device, is acceptable. "
Ils désignent clairement une vanne…
Donc en résumant :
L’interdiction d’une vanne n’est jamais clairement formulée, ni par la D240 ni par l’ABYC qui sert de référence.
La seule restriction est de ne pas avoir un dispositif dont une des parties peut restreindre le diamètre intérieur à moins de 10mm…
Veritas dit ceci tout en précisant comme acceptable un système d’obturation ayant aussi une position adéquate pour permettre ce passage minimum de 10mm de diamètre. Ce qui pour moi est une vanne, je ne vois vraiment pas comment on pourrait l’interpréter autrement…Closing device = dispositif de fermeture ou obturation….
Robert ne change rien à l’article… Il nous faut creuser plus !!!