Dans le cas des voiliers « modernes », elle ne constitue pas une parade suffisante

Tout à fait d’accord, en outre, la crasbox n’éliminerait pas non plus le risque de démâtage violent par rupture de l’étais...
Non... Il faut vraiment mieux prendre les moyens d’éviter la collision, avec un autre mobile... Pour les OFNI... Bah... c’est loterie...
Les moyens lourds (insubmersibilité, cloisons étanches) imposent d’autres contraintes : poids supplémentaire, contraintes de mise en œuvre donc frais supplémentaires, souvent très onéreux... Là, tout dépendra du programme de navigation. Je ne réagirait pas de la même façon, sur la côte turque, ou je croise une Gulet toutes les 5 minutes et une traversée océanique...
Dans l’immédiat, « Voir et être vu » répond au mieux à mes soucis...
Michel