Pratiques et Techniques en Plaisance  | Imprimer |  Fermer la fenêtre

Réparer l’étrave d’une carène verre-polyester 24 octobre 2012 15:20, par aikibu  image

Je ne voudrais pas insister mais aussi bien dans « lescopeaux.asso » , « meniserie -casserotto » que dans l’article du dico quebecois lexilogos, tous parlent d’abouter des bois longs si on lit bien la description du travail.
C’est ce meme dico qui defini que enture vient d’abouture....mais effectivement « enter » n’est pas loin du tout...
Si l’on voulait etre puriste, peut etre devrait on parler d’enture plein bois ou plein stratifié...etc car ce n’est qu’une greffe en biseau, de matiere sur un trou existant...
Il semblerait que maintenant « enture » soit un about en biseau sur bois longs et scarf, mot emprunté aux anglais, juste retour des choses, une greffe en biseau sur un trou existant...la chose n’ayant pas à ma connaissane ,de mot precis en français...