Il faudrait apprendre l’anglais : approved signfie homologué par la Société, comme le clapet automatique dont j’ai donné la doc et pas selon le bon vouloir de l’utilisateur...
Reste à faire approuver ta vanne par Veritas !

Un robinet avec un passage libre de 10 en position fermée ressemble plus à la casserole à nouilles du troisième ordre de mon éminent collègue Shadoko qu’à la définition habituelle d"une vanne....

Le texte de la Division 226 est clair à mon avis.
Chacun voit midi à sa porte.
Fin du sujet pour moi.