Le schéma est juste à mon avis.

L’interrupteur devra être « ON » (le contact passe) quand on veut utiliser l’alternateur d’arbre pour charger la batterie.