Une bonne source sur ce sujet : http://www.plaisance-pratique.com/c...
Et c’est un article de Yoruk lui-même, tellement pris dans sa tache vespérale qu’il en a oublié la référence

En gros, lorsqu’une zone n’apparait pas à l’écran on utilise l’article de Michel pour identifier le nom des répertoires manquant (du genre 00300180) et les ajouter dans la liste des répertoires connus de OpenCPN via la boite à outil