Je ne suis pas sûr de bien comprendre ce que vous voulez faire. Pour moi, la solution logique serait de :

• mettre le safran dans l’axe et le bloquer dans cette position.
• détendre les fixations des drosses pour pouvoir remettre la chaîne de façon à avoir la roue centrée et une longueur de câble libre identique de part et d’autre du secteur du safran.

Par contre ceci n’explique pas la cause de l’apparition du problème et pour éviter sa répétition, il faudrait trouver pourquoi ce décalage a pu apparaître si tous les câbles étaient tendus correctement.

Sur les BAR Jefa, la roue est fixée par un système cône-clavette classique, par contre je ne sais pas comment est fixé le pignon sur l’arbre.