Oui, voici la réponse à la question posée plus haut dont le lien est dans la réponse faite à Michel :
"Web API previous version is deprecated and further development has stopped.
new version have another projection
here you can download navionics layers, but if you want map (non-tranparent tiles) just change
asLayer=1 to asLayer=0 in params.txt
TRANSPARENT=TRUE to TRANSPARENT=FALSE in GetUrlScript.txt"

C’est un problème d’API web, pas de soft ni d’OS.