Pratiques et Techniques en Plaisance  | Imprimer |  Fermer la fenêtre

OpenCPN la Version stable 5.0 4 août 2020 15:13, par yoruk

Avec un peu de retard, désolé... Pour mettre en ligne et activer le traducteur automatique Google :

Bonjour, mon modèle fonctionne parfaitement sous Google Chrome et W10

  1. Installer et gérer les extensions : Vous pouvez personnaliser Chrome sur votre bureau en installant des extensions à partir du Chrome Web Store
  2. https://support.google.com/chrome_w...
  3. Cliquer l’option Ouvrez le Chrome Web Store
  4. Ecrivez le mot : « Google Translate » dans la fenêtre « Cherchez dans la boutique »
  5. Choisir l’option d’extension « Google Traduction » Proposé par : translate.google.com c’est la version officielle Google. Attention il y a plusieurs autres options. Cette version est annoncée comme étant créée par l’équipe Google Traduction.
  6. Ajouter à Chrome
  7. Ajouter l’extension : « oui »
  8. Epingler l’extension (clic droit sur le bouton extension en haut et à droite de la barre des menus Chrome)
  9. L’extension traduction devient alors visible comme sur la pièce jointe
  10. En validant traduire la page, toute la page est traduite
  11. Personnaliser et contrôler Google Chrome (3 points verticaux à droite de la barre des menus)

En suivant ces indications, ça devrait le faire, mais il faut savoir (je découvre) que Windows ne facilite pas de top l’installation des extensions Chrome. Une fois installé par contre, ce traducteur fonctionne très bien... (enfin, raisonnablement bien !!!)
Michel

NB il ne faudra pas hésiter à poser des questions ici, si il y a des problèmes... Comme d’habitude, on prendra notre temps et ça finira par le faire !!!!