non, la photo est prise depuis le côté babord ; le réservoir noir derrière l’axe de barre est en position transversale. L’axe du bateau est représenté par la ligne barre/gros tuyau sur le dessus du réservoir.
Le fond du cockpit est très léger et rond (disons très incurvé).
Mais l’idée est à étudier ; j’ai trouvé dans le manuel de Raymarine que l’on pouvait monter « the drive unit upside down ».

Pas simple tout cela.