Donc le problème est dans OpenCPN ...

Vérifier si les phrases qui sortent du PS sont bien celles réglées dans la config d’OPenCPN