Ok, je pense avoir compris, vous faites une confusion.

• la photo que vous montrez, est sans rapport avec votre question. Je l’ai identifiée, elle vient de Pytrheas54 sur un fil H&O… C’est comme çà que j’ai retrouvé votre intervention…
  Vous auriez pu le dire sans problème, nous sommes large d’esprit et tolérants… ceci dit sans aucune méchanceté…

 
Alors, il y a trois types de radars sur OpenCPN

• Le radar de base, ce n’est pas l’instrument émetteur /récepteur d’ondes, mais, la définition d’un cercle concentrique autour du bateau. Comme une onde d’un mile (pour mon exemple) , se déplaçant autour du bateau
• Le radar AIS qui est un plugin AIS, qui reprend le principe du radar, en affichant les cibles repérées par le système AIS.
• Enfin le radar utilisant les ondes électromagnétiques, c’est le radar des avions (entre autre) que nous connaissons. Le développeur d’OpenCPN ont sué sang et eau pour paramétrer un type de radar, le Garmin dont vous parlez. Ce matériel ne fonctionne sur OpenCPN qu’à l’aide d’un plugin…

La photo, issue d’H&O et mise en avant par Pytheas54, n’était présenté que pour illustrer le lien que donnait Pythes54, celui que j’ai indiqué plus haut. Il s’agit d’une version beta, et surement d’une image reconstituée… Il ne faut pas chercher plus loin…

Maintenant, nous pouvons peut être vous aider, si vous définissez votre problème

• Est-ce bien un radar électromagnétique (Garmin) que vous possédez ???
• Souhaitez-vous l’interfacer avec OpenCPN ???
• Sinon, indiquez nous comme vous le pouvez vos types de matériels, et de plugins installés.

Nous n’avons rien fait sur ce type de radar… ce serait l’occasion

Cordialement
Michel