Un des avantages éventuel du pavillon canadien, est qu’il permet d’utiliser deux pavillons :

• celui du Canada
• celui du Commonwealth

Ce qui peut permettre de passer sous pavillon communautaire (Commonwealth) dans les eaux françaises.. donc européennes... Si les îles françaises de la caraïbe fonctionne sous cette législation.
En méditerranée orientale, c’est fréquent, on voit des amis québécois sous pavillon canadien en Turquie, et sous pavillon anglais, en Grèce (CEE)
Michel