Si le ventilateur a 12V à ses bornes et ne tourne pas .... c’est possiblement qu’il est mort

(je suppose que la mesure de tension a bien été faite sur le ventilateur lui-même et non pas sur les fils qui l’alimentent).