La petite différence (0.2V) entre la tension sur le chargeur et celle sur la batterie peut provenir :

• de la précision du voltmètre
• de la chute de tension dans la ligne entre chargeur et batteries, surtout les connexions et coupe-circuit. Mesurer p.ex. la tension sur les deux bornes entrée-sortie d’un coupe circuit, à 20A de courant on peut avoir 0.1V ou même davantage s’ils sont un peu vieux.

Attention, la chute de tension dans la ligne tombera vers zéro lorsque le courant de charge diminuera ... ce sera donc la vraie tension du chargeur qui sera alors appliquée aux batteries.

A mon avis, dans le doute, il vaut mieux choisir la tension un peu trop faible dans le cas des batteries gel qui sont fragiles en cas de tension trop élevée. Mais Tilikum corrigera