Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre
Les réservoirs d’eau et de gazole 9 août 2012 21:39, par BarbatrucDans le langage français commun il n’y a pas une grande différence entre approuvé et homologué… On dit couramment : approuvé par une société de certification………..
A propos d’apprendre !!!!!!!! Apprendre à Lire !!!!!!!!
d) Where the tank venting system is not of an automatic type approved by the Society
Je ne ferias pas la traduction, je te laisse ce plaisir, comme pour la suite de ce même paragraphe d….
Et je ne vois toujours pas ce que viens faire la D 226 dans un cas régit par la D 240……..
Tout comme les systèmes homologués en F1, qui sont des automobiles de compétitions fonctionnant avec comme carburants de l’essence…
Il me semble que l’on parle dans ce sujet de voilier de plaisance de moins de 24 mètres et à propulsion auxiliaire à moteur diesel…