En fait, l’unité de commande NECO est un simple réducteur à vis sans fin. Ce type d’engrenage demande une huile assez visqueuse pour assurer le maintien du film de lubrification.
La notice Castrol précise pour la gamme Magna, huile minérale simple : couvrant la gamme des besoins des broches à grande vitesse aux réducteurs.
On est ici dans le dernier cas et j’inclinerais à prendre une qualité assez visqueuse Magna 220 ou 320.

Attention, on trouve des huiles pour réducteur de même viscosité 320 mais de nature différente : minérale (c’est le cas ici), synthétique (PAO) et polyglycol (PG).
Les huiles polyglycol ne sont pas compatibles avec les autres (et avec certains joints) !
Donc, se méfier des mélanges... Dans le doute, vidanger et huile neuve ;; ;
par exemple :
http://www.dllub.com/huile-pour-red...

Nombreuses équivalences : exemple de tableau fourni par un fabricant de réducteurs joint...