Aparté sur les plugins OpenCPN. Probablement beaucoup de gadgets, mais deux essentiels, tellement essentiels, qu’ils sont automatiquement téléchargés par le setup OpenCPN :

• zyGrib
• Dashboard

Merci aux deux français qui les ont conçus et ‘’cocorico’’, sans complexe
Concernant les courant et les routes fond et surface, en méditerranée orientale depuis bientôt 15 ans, j’ai un peu déconnecté de ce genre de problèmes (quoiqu’avec les Dardanelles et le Bosphore, on ait de quoi s’occuper)… néanmoins m’étant plié longtemps à l’école du Golfe du Morbihan, et des courants de Bretagne sud, il me reste quelques souvenirs.
Mon sentiment : on ne confie pas la route d’un voilier, qui plus est en tirant des bords, à un système de gestion informatisé. Compter sur l’ordinateur pour donner des instructions au pilote, c’est, me semble t il une démission du skipper… Il me semble autrement fiable :

• D’établir une route fond, avec OpenCPN (ou tout autre). C’est cette route qu’il faudra suivre
• De suivre et de contrôler visuellement la trace et de vérifier le XTE (écart de la trace par rapport à la route). Cà c’est la route surface
• De donner en continue et en permanence les instructions au barreur, où au pilote automatique, permettant de ramener la trace vers la bonne route fond.
• Là on est sûr de sa route, et on est certain de ne pas avoir envie de dormir !!!

Bon, c’est ma vision, et chacun mène son bateau à sa façon, n’est-il pas ???
Cordialement
Michel