« je voudrais pouvoir changer les vitesses (ou au pire les heures) sur chaque segment de la route. »

Ce serait une forme rustique de routage en quelque sorte ? Je réponds un peu « à côté », mais ça peut toujours servir : « Visual Passage Planner » permet de faire un « routage prédictif » de ce genre avec en bonus les pilot charts intégrés au logiciel. Je m’en sers (rarement) mais ça a l’air bien et prend tout son sens avec la connaissance de la météo et les marées.

« Il me reste un autre point qui me pose problème : le cercle radar autour d’une marque »

Ce serait un cercle d’exclusion, déclenchant une alarme si on pénètre dans la zone du cercle ?