bonsoir à vous deux (et aux autres ...),

quelle réactivité ! merci pour ces réponses.

pour l’instant, et avec le petit appareil que j’ai déjà aperçu plus haut, il semble que la différence de potentiel entre terre et neutre, à la borne de quai (et évidemment sur mon bateau) oscille entre 4 et 7 volts.
est ce normal ? beaucoup ? interpellant ? dangereux ?

si je déconnecte la terre du quai, je trouve la même chose ! logique ?

cordialement

bby