Curieusement, le manuel ne parle que de « fresh cooling water », on pourrait en conclure que c’est simplement de la flotte ? Avec mon anglais basique, j’aurais plutôt écrit « cooling liquid »...

D’origine, ces moteurs sont bien livrés/installés avec du liquide de refroidissement, ne serait-ce que pour le rôle anti-corrosion...

Si tu ne l’as pas encore, tu peux télécharger le manuel 4JH3 (lien actif 30 jours)

_/)