Merci encore Michel pour ta disponibilité bien que tu ne sois pas à la « porte d’à côté ». J’y associe évidemment tous ceux qui font vivre ce site. Voici un message du technicien de Plastimo concernant mes petits soucis relevés.. Il peut, je pense, être versé au débat.

"Concernant la distance des cibles visibles : le RX-100 est en mesure de recevoir les signaux de façon identique à une VHF. Son niveau de réception va directement dépendre de la place de l’antenne sur le bateau, du gain de l’antenne, de son état global et de sa connexion avec cette dernière.

Pour faire simple :
  votre antenne (ou votre câble) n’est peut être pas en très bon état
  le duplexeur Glomex induit peut être trop de pertes
Je vous conseille de brancher directement votre AIS sur votre antenne VHF et de faire vérifier cette dernière au « TOS mètre » (il permet de vérifier le gain et la sensibilité de l’antenne en émission, réception).

Concernant le problème de masse, ce dernier est très simple à expliquer :
  Votre PC portable (comme pratiquement tous les PC à bord des embarcations) est un PC classique du commerce, avec son boitier d’alimentation 220V. Pour alimenter ce dernier avec le 12V du bord, il vous faut donc ajouter un transformateur 12V vers 220V. Ces éléments (alimentation de l’ordinateur et convertisseur) ne tiennent pas forcement compte de la masse de votre réseau 12V. Il est dès lors clair que ladite masse est ouverte. Le courant circulant sur la ligne alimentant le PC et le récepteur AIS est donc « canalisé » sur l’USB qui lui, n’a pas été conçu pour véhiculer du courant."