Merci, Pour moi, et sans problème :
En sauvegardant une trace nommée en propriété : Catanzaro – Roccella, par l’outil « exporter sous » du module « gestionnaire de trace, routes etc... » et en changeant le nom du fichier de destination, dans une autre rubrique

• si j’efface le fichier source, et rappelle le nouveau fichier sous son nouveau nom, dans la nouvelle rubrique
  • alors le fichier GPX s’affiche avec les métadonnées, et elles restent en mémoire pour de nouvelles interrogations
  • Mais il s’affiche avec le nom enregistré dans les instructions XML du fichier original
• Il faudrait savoir comment l’outil de transfert traite ces instructions XML. Mais, là ça dépasse mon maigre niveau d’expertise !!!
  Michel
  NB en fichier joint le fichier GPX transféré