Vu les photos, perso j’aurai mis une connectique plus consistante (suis du genre à des poser des plats de jardin de 40cm d’épaisseur . et plus simple (== moins de contacts) en raccordant directement la tresse à une oeil percé à sertir et en proscrivant toutes soudures (ça casse). Pour l’oeil, un pré-isolé avec manchon jaune dans lequel on insère et replie la tresse doit le faire (diamètre d’insterion : 8mm max, diam du perçase dans la cosse : 8,4 max, le jaune permet d’utiliser encore les pinces pas trop chipou à 25 €). Encore mieux mais peut-être superfétatoire, une cosse non isolée de 10 ou plus : faut remplir complètement pour que le fut de la cosse soit plein et le test de traction concluant. Sertir (pince spéciale, les ships en ont) et un thermorétractable transparent sur le tout, peut-être une goute de frein-filet sur l’écrou de fixation à la plaque de bronze et le tour est jour
Voir catalogue Mécatraction joint, pages 10 ou 21 et aussi 5-6

Négofol, ci-dessus, recommande le ferose. Voir leur site très complet https://www.ferose.fr/technique, tu devrais y trouver réponse à toutes tes questions.

Sous la forme d’une émulsion aqueuse de résines synthétiques, FEROSE s’applique directement sur la rouille. Le produit est remarquablement mouillant vis à vis de la rouille et la pénètre rapidement à cœur, avec un double effet :

FEROSE stoppe chimiquement l’oxydation et la corrosion
FEROSE par polymérisation, rend hermétique le métal dans son épaisseur et supprime la porosité. L’humidité et l’oxygène ne peuvent plus pénétrer.

Résultat traitement rouille Le traitement et la protection définitive sont obtenus rapidement, entre 5 et 15 minutes, selon la température ambiante.
La très grande fluidité de FEROSE (densité de 1,04) lui permet de traiter la rouille à cœur en saturant toute la porosité présente.
La résine synthétique, contenue dans FEROSE l’anti rouille durable, permet de peindre, apprêter ou mastiquer avec n’importe quel produit sans problème d’accroche, avec tous types de peintures, résines et mastics (glycéro, acryliques, polyuréthanes, époxy, polyesters genres SINTOFER,…).
FEROSE permet également de souder directement sans avoir besoin de décaper ni meuler.

Traitement rouille BarrièreL’antirouille durable FEROSE s’applique avec un pinceau, un rouleau, un pistolet, un vaporisateur... Nous vous conseillons toutefois l’utilisation d’un pinceau ou d’un rouleau pour la première couche
De base aqueuse, tous les outils se nettoient à l’eau après utilisation. FEROSE est inflammable et ne contient ni acide phosphorique, ni acide chlorhydrique, ni plomb.

dispo en bidon de moins de 10l
Ils ont des distribueurs (dont le BHV à Paris, Leroy Merlin, castorama
le ship du coin ou le quincailler local, à vérifier) et sans doute le téléphone, j’ai pas trouvé leur RTFM
Le site casto évoque aussi de nombreux concurents destructeurs de rouilles (julien, rustol/owatrol, frameto) que j’ai vu recommandés sur PTP.
Tu devrais pas rester démuni le 1/6