Pratiques et Techniques en Plaisance | Imprimer | Fermer la fenêtre

Cartographie : l’avancée vectorielle « OeSENC »

Publié Novembre 2019, (màj Novembre 2019) par : yoruk

Cartographie O-Charts

Bridée depuis sa conception, par un déficit cartographique affectant les côtes européennes, OpenCPN se dote d’un plugin donnant accès à la technologie vectorielle.

Avertissement
Ces jeux de cartes pour OpenCPN sont construits à partir d’éléments de différents services hydrographiques. Concernant les cartes issues du SHOM, les auteurs indiquent :

Aucun service Hydrographique n’a vérifié les informations contenues dans les documents proposés, et ne peut être responsable de la fidélité des reproductions, et de toute modification ultérieure.

Ce sont des produits dérivés, n’exonérant pas de l’obligation d’utiliser des documents nautiques appropriés prévus par les règlements nationaux ou internationaux.
Ce produit intègre des données SHOM-03/2017, reproduites avec l’autorisation n° 19/2017
Différents services hydro (liste non exhaustive) indiquent aussi des réserves :
- UHKO (UK)
- BSH (allemand)
- CHS (Canada)
- DGA (Danemark)
- MAE (Estonie)
- FTA (Finlande)
- NMA (Norvège)
- SMA (Suède)
- AHO (Australie)
- IIMI (Italie)
- HHI (Croatie)
- ICG-HD (Island)
- VH ( Vlaamse Hydrograhie Belgique)
- LOL (Bahamas)
- Imray (Imray, Laurie & Wilson)
- BLC (Blue Lattitude Charts, USA)
Contacts
- Renate Rosner Consult S.L. NIF/VAT-ID (ES) B666823386
- Av. Carl Friedrich, 11
- 08860
- Spain
e-mail : info@o-charts.org

Cartographie historique pour OpenCPN

De conception Open Source en 2009, OpenCPN d’origine US bénéficiait de la large palette cartographique précise, proposée gratuitement par la NOAA, tant vectorielle que raster. Il n’en était pas de même en Europe, où les seules solutions se limitaient, la plus part du temps, à l’utilisation des cartes CM93 définies comme « tombées du camion ». Distribuées frauduleusement, sur les pontons par copinage, ou par des sites spécialisés. On peut se poser la question de la tolérance de ce piratage par l’éditeur C-Map, une explication étant qu’ils admettaient une distribution anarchique de produits vérolés, pour occuper le marché et favoriser la distribution de leurs produits payants, eux beaucoup plus précis, du moins pour les grandes routes commerciales.
Les autres solutions logicielles, étaient payantes, et souvent très (trop) onéreuses, reprenant tous comptes faits des données construites gratuitement par nos ancêtres. Ce qui a amené, sans complexe, les développeurs Open Source à chercher et à trouver des solution alternatives sécurisant les atterrages : les cartes en fusion transparences basées sur Google Earth, en particulier.


CM93 1998... Complètement fausses


CM93 et Google Earth


Fusion transparence « exacte »


« Navionics » copiées raster

Les solutions officielles

1 - La cartographie S-63


Carte S-63 TR 403212.os63 des Services hydro turcs distribuées par ChartWorld.com

Plugin S-63
Il prend en charge l’utilisation des cartes cryptés S63. C’est le format officiel de distribution crypté des cartes vectorielles S-57. Aujourd’hui, les services hydrographiques du monde entier produisent leurs cartes vectorielles officielles au format S-57. La distribution est effectuée selon la norme S-63. Il se télécharge grâce à un plugin ,depuis le site officiel OpenCPN
S-63 UserPermits
UserPermits S-63, est une clé permettant à l’utilisateur OpenCPN d’obtenir une licence pour les cartes S-63 auprès d’un distributeur. O-charts.org a conclu des accords avec ChartWorld un des revendeurs S-63, qui offrent des canaux de distribution directs.

Procédure
- Achetez un « User Permit ». Le fournisseur, est : « O-Charts »
- Achetez des cartes vectorielles cryptées S-63. Fournisseur « chartworld.com »
- Finalement, installez les. Procédure : « Plugin S-63 OpenCPN »

2 - Les sites commerciaux

VisitMyHabour Voir leur offre
NV Charts. Cartes rasters nécessitant le plugin fourni par OpenCPN
Les S-57 du SHOM lisibles directement sur OpenCPN, sans plugin, très précises, régulièrement mises à jour, mais... très onéreuses

3 - Les offres OeSENC
En partenariat avec OpenCPN, O-Charts développe deux types d’offres, Ces deux offres nécessitent le téléchargement préalable de deux plugins :

Vectorielles : via des accords passés avec des services hydrographiques locaux, dont quelques unes issues de S-57 officielles (donc des S-63 non cryptées)
Rasters, à partir d’accords commerciaux avec des éditeurs privés

Les offres Raster oeRNC

Actuellement limitées aux offres Blue Latitude, Explorer charts & Imray. couvrant :

Blue Latitude Charts Mexique Pacifique, prix : 38 €
Blue Latitude Charts Mer de Cortez, prix : 38 €
Imray Égée et Méditerranée orientale (Grèce & Turquie), prix : 52 €
Imray Adriatique et Ionienne (Italie, Croatie, Monténégro, Grèce) prix : 52 €
Imray Charts Caraïbes orientales, prix : 52 €
Explorer Charts Exumas, prix : 37 €
Explorer Charts Far Bahamas, prix : 37 €
Explorer Charts Near Bahamas, prix : 37 €

Les offres vectorielles oeSENC

Actuellement (oct 2019) 26 offres dérivées de services hydrographiques officiels

Italie 2019, prix : 16 €
Canada 2019 - La côte du Pacifique, prix : 21 €
Canada 2019 - Les Grands Lacs et le fleuve Saint-Laurent, prix : 21 €
Canada 2019 - La côte Atlantique et le golfe du Saint-Laurent, prix : 21 €
Canada 2019 - L’Arctique, prix : 21 €
Estonie 2019, prix : 16 €
Les Caraïbes 2019, prix : 21 €
La Pologne 2019, prix : 8 €
La Finlande 2019, prix : 21 €
Cartes vectorielles Australie 2019, prix : 37 €
Îles Féroé 2019, prix : 16 €
Groenland 2019, prix : 19 €
Danemark 2019, prix : 25 €
Suède 2019, prix : 50 €
Norvège 2019, prix : 22 €
Iles Britanniques et France Atlantique 2019, prix : 32 €
France Atlantique 2019, prix : 20 €
France Méditerranée 2019, prix : 18 €
Islande 2019, prix : 16 €
Croatie 2019, prix : 29 €
Espagne 2019, prix : 18 €
Eaux Allemandes 2019, prix : 18 €
Iles Britanniques 2019, prix : 20 €
Iles Britanniques et régions limitrophes 2019, prix : 26 €
Eaux Allemandes, Néerlandaises et Belges 2019, prix : 24 €
Pays Bas et Belgique 2019, prix : 16 €


oeSENC Italie LICATA


oeSENC Italie PORTO PALO


oeSENC Italie VENISE


oeSENC France-Atl HOUAT

Procédures oeSENC

Pré-requis

Les cartes oeSENC ne peuvent être utilisées qu’avec le logiciel OpenCPN
l’installation du plugin « oeSENC v3.3.4 »
Utilisable sur la version OpenCPN 5.0 et supérieure.
Vous êtes autorisé à utiliser les jeux de cartes que vous avez acheté sur 2 « systèmes » d’exploitation simultanément ou vous pouvez garder une des utilisations disponible pour le cas où votre « système » d’exploitation devenait hors d’usage.
- Ce “Système” est la conjugaison d’un matériel et de son système d’exploitation. Si le matériel ou le système d’exploitation change, votre installation sera considérée comme nouvelle et vous perdrez votre licence, ce qui entraînera l’obligation d’utiliser votre second droit d’installation.
- Si vous avez déjà utilisé vos deux droits d’installation, et si vous voulez utiliser votre jeu de cartes sur un ou deux autres systèmes, vous devrez acheter un nouveau « droit d’installation ».
Vous devrez acheter un dongle USB qui sera considéré comme considéré comme un système, vous permettant l’installation de jeux de cartes marines oeSENC sur autant de PC que vous voulez. Cependant, la licence sera activée, seulement, sur le PC sur lequel est branché le dongle USB , et les cartes y seront alors visibles.

Mises à jour
Vous serez en mesure de mettre à jour vos cartes pendant un an à compter de la date d’achat. Les jeux de cartes ont des périodes de mise à jour variables :

Hebdomadaire : DE, FR, SE, NO, FI, PL, Caraïbes.
Tous les quinze jours : AU.
Publication trimestrielle : UK, ES, BE, NL, HR, IS.
Annuel : DK, GL, FO.
Vos cartes expirent après un an à compter de la date d’achat. Après l’expiration, votre jeu de cartes continue de fonctionner sur votre système, mais vous ne pouvez plus demander de mise à jour.
Licence et durée de la licence : durant l’année d’achat, vous pouvez ajouter une installation en parallèle ou mettre en œuvre une sauvegarde. Une fois terminée la période de licence, cela ne sera possible. Les cartes resteront utilisables mais sans mise à jour.

Installation du dongle USB

Avertissement
Le « dongle USB » est un outil portant une licence d’utilisation de jeux de cartes. Ce n’est pas une clé USB. Il n’y a pas de cartes ou d’autres informations dessus, mais seulement le code de licence et vous ne pouvez rien y sauvegarder.

Puisque chaque jeu de cartes peut faire l’objet d’affectation à plusieurs systèmes, vous pouvez affecter chaque jeu de cartes à :
- Deux ordinateurs, ou deux androïd, ou un ordinateur et un androïd (2 noms de système).
- Un ordinateur ou un Android, plus un dongle (1 nom de système + 1 code de Dongle USB).
- À deux Dongles USB (2 codes de Dongle USB).

Fonctionnement du dongle USB

Branchez le Dongle USB avant de démarrer OpenCPN.
Affecter des jeux de cartes pour un Dongle USB. Il s’agit alors d’une affectation autorisée pour chaque jeu de cartes. Ou bien, s’il reste encore une affectation disponible pour un ou des jeux de cartes, vous pouvez le ou les affecter au Dongle USB.
Lorsque vous vous connectez à votre compte o-charts en ligne à partir d’OpenCPN (dans les option de l’outil « cartes ») et que le Dongle USB est connecté au PC avant de démarrer OpenCPN, le Dongle USB sera alors choisi pour afficher les informations relatives à cette clé et pour demander des jeux de cartes.
- Sur un ordinateur, des cartes demandées pour un code (Dongle USB) et des cartes demandées uniquement pour cet ordinateur (Nom du système) peuvent co-exister simultanément. On pourrait parler de « Double personnalité ».
- Les cartes affectées au Dongle USB ne seront utilisables que si le Dongle USB est branché sur cet ordinateur.
- Installez les cartes sur autant d’ordinateurs physiques que vous le souhaitez et utilisez-les toujours l’un après l’autre avec le Dongle USB branché sur l’ordinateur temporairement utilisé.
Lorsque vous retirez le Dongle USB et redémarrez OpenCPN, vous disposez d’un système standard identique à celui d’un environnement classique sans Dongle USB.
- Vous pouvez prendre votre Dongle USB et un jeu de cartes affecté à ce Dongle USB, aller chez un ami, copier le jeu de cartes sur son ordinateur, brancher le Dongle USB et afficher les cartes. N’oubliez pas de reprendre le dongle avec vous à la fin… Et exécutez « Reconstruire la base de données » sur ce PC pour y supprimer les traces du jeu de cartes. Sinon, les contours des cartes y seront toujours visibles.

Achat du dongle USB

Pré requis

Inscription de compte : authentification
- Posséder une adresse mail valide
- Un numéro de téléphone (portable, c’est plus pratique)
- Indiquer un mot de passe.
Mémoriser l’adresse et le mot de passe
Un mail confirmera l’inscription et invitera à passer commande à leur boutique : o-charts shop

En cliquant sur l’option « USB Key Dongle » on ouvre une fenêtre de dialogue permettant la commande et le paiement du dongle physique.

Coût : 28 € # intégrant les frais de livraison postale (sous 8 jours environ)
Validation du panier
Achat en ligne (CB ou Paypal) avec contrôle SMS, puis confirmation e-mail

Installation du Dongle USB

Pour W10 : le Dongle est « Plug&Play », reconnu immédiatement par le système d’exploitation
Il ne peut pas être utilisé sur un matériel sous Android.
L’usage d’un Dongle USB, sur un MacOS (Mojave, 10.14.x) est encore en développement et sera disponible ultérieurement.

Achat des cartes « oeSENC »

Depuis l’option « oeSENC » dans la barre d’outils du menu de la boutique " o-chart shop

Rechercher la carte ciblée dans le menu déroulant
Cliquer la carte, pour faire apparaître les spécifications de chargement, ici, pour exemple : « La Pologne 2019 »
- La Pologne 2019 - Référence PL - « Pour obtenir le lien de téléchargement, vous devez suivre quelques étapes supplémentaires après avoir commandé vos cartes. Veuillez lire les manuels avant d’acheter. »
Validez votre choix en ajoutant au panier, la commande en cours
Validez la commande en cliquant le bouton « Commander »
Ce qui active le module « paiement » comprenant 5 onglets

“Récapitulatif” : description du produit, nom, prix, détail de votre état civil. Là deux options, soit poursuivre les achats, soit commander (valider la procédure en cours)
“Connexion” : Vérifier la connexion, sans effet si la connexion est active, on valide toujours par « Commander »
« Adresse » : vérifier ou modifier l’adresse de facturation que l’on valide toujours par « Commander »
« Livraison » : précise les modalités de livraison (uniquement pour le Dongle USB), le téléchargement des cartes, lui est dématérialisé. Il faudra cependant valider les conditions générales
« Paiement » : avec deux options, soit par carte bancaire, soit par PayPal

Le paiement s’authentifie par message SMS puis validation d’un code. L’achat est finalisé, et confirmé par e-mail. On poursuit par l’option « Continuer » qui ouvrira une boite de dialogue sur les modules d’aide, puis les chargements des cartes


Validation de l’acquisition des licences

Chargement et utilisation des cartes

Accès au module d’aide
Module d’aide, accès direct
Les cartes expirent après un an à compter de la date d’achat. Après l’expiration, le jeu de cartes continue de fonctionner sur le système d’origine, mais on ne pouvez plus demander de mise à jour.


Avertissement sur les cartes disponibles à l’ouverture d’OpenCPN

Protocole de chargement des cartes

Pré-requis

La carte a bien été achetée chez o-Charts
Le plugin oe-SENC est activé
La version OpenCPN est égale ou supérieure à la v 5.0
Le Dongle USB est reconnu par W10 (implanté au démarrage de W10)

1 - Procédure de téléchargement des cartes achetées

En ligne, la méthode la plus simple consiste à utiliser l’onglet cartes dans les options OpenCPN
- Options -> Cartes/Données -> Cartes oeSENC -> Rafraîchir la liste des cartes
- L’identification du Dongle-USB se fait automatiquement, une fois celui ci reconnu par W10. Pour cet exemple : « sgl001CF36 »
- Puis demander de télécharger le jeu de cartes sélectionné, qu’il faudra installer dans le répertoire de votre choix

2 - Complément au téléchargement des cartes achetées

La procédure via le plugin oeSENC permet le chargement direct dans une rubrique de son choix
Elle déclenche aussi l’envoi d’un mail permettant également le télé chargement de la carte, fichier compressé qu’il faudra dé-zipper.

3) Finalisation et lecture des cartes

Suivant les règles habituelles :

Options -> Cartes/Données -> Cartes oeSENC -> Dossiers des cartes -> Dossiers « ajouter » -> Reconstruire la BD
- Appliquer -> OK

Pas de différence notoire entre les S-57 du SHOM et leur copie OeSENC


Golfe du Morbihan vu par Oe-SENC


Golfe du Morbihan vu par S-57 du SHOM

Comparaisons entre la source et le produit dérivé

1) Cet oeSENC pour La Turballe


La Turballe WP 47° 20.7014’ N 002° 30.8910’ W


La Turballe WP 47° 20.7014’ N 002° 30.8910’ W

Date de sauvegarde pour oeSENC : 09/10/2019
- Source : OeSENC\sgl001CF736-FRatl-2019-43
  Les ENC du Shom, sont dérivées des cartes marines papier et archives du Shom.
  Elles sont conçues pour être utilisées conjointement avec d’autres documents publiés par le Shom : Le Guide du Navigateur (en particulier le Volume 1 pour les informations concernant les cartes marines, leur précision et leurs limitations), les Instructions Nautiques, les Livres des Feux et Signaux de brume, les Ouvrages de radiosignaux, les annuaires des marées, les atlas de courants de marée.
  Le Groupe d’Avis aux Navigateurs permet la tenue à jour de ces documents.
  Utilisez toujours l’ENC appropriée la plus détaillée et tenez à jour les ENC, et les ouvrages nautiques en votre possession.
  Pour toute demande d’information ou remarque relative au contenu des ENC du Shom, vous pouvez vous adresser à : Shom, 13 rue du Chatellier - CS 92803 - 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE ou à cartesel@shom.fr.
  Ce produit contient des éléments soumis au copyright, provenant du Shom ou d’autres organismes. Les demandes de reproduction doivent être adressées à : Shom, 13 rue du Chatellier - CS 92803 - 29228 BREST CEDEX 2, FRANCE.
Date de prise du cliché pour Google Earth : 14/07/2018

Liste des objets S57 ENC pour oeSENC

Pontoon (PONTON)
CATGEO (2)Line
SCAMIN (17999)

Quality of data (M_QUAL)
CATGEO (3) Area
CATZOC zone of confidence D(5)
TECSOU found by echo-sounder, photogrammetry1,10
INFORM This area is based from source data diagram on the equivalent paper chart. So, these boundaries should be considered approximate and simplified and the CATZOC value should represent the lowest categorisation assigned to any survey in this area.

Navigational system of marks (M_NSYS)
CATGEO (3)Area
MARSYS IALA A(1)

Magnetic variation (MAGVAR)
CATGEO (3)Area
RYRMGV 2015
VALACM 8 Minutes/year
VALMAG -1.3°
SCAMIN (11999)

Caution area (CTNARE)
CATGEO (3)Area
NINFOM La profondeur dans le bassin est de 1,5 mètres. Cette profondeur, rapportée au zéro des sondes, est donnée de façon indicative seulement.
SCAMIN (29999)

Harbour area (administrative) (HRBARE)
CATGEO (3)Area
SCAMIN (21999)

Depth area (DEPARE)
CATGEO (3)Area
0 m - 2 m

Coverage (M_COVR)
CATGEO (3)Area
CATCOV coverage available(1)

Survey reliability (M_SREL)
CATGEO (3)Area
SURATH SHOM
SUREND 1993
SURSTA 1989

Survey reliability (M_SREL)
CATGEO (3)Area
SCVAL2 (1000)
SURATH Direction Départementale de l’Équipement

Nautical publication information (M_NPUB)
CATGEO (3)Area
INFORM Coastline and inland topography come from SHOM data and IGN maps.
NINFOM Le trait de côte et la topographie intérieure proviennent de données du SHOM et de cartes de l’IGN.

2) Cet oeSENC pour Riposto (Sicile)


Riposto WP 37° 43.8630’ N 015° 12.4980’ E


Riposto WP 37° 43.8630’ N 015° 12.4980’ E

Date de sauvegarde pour oeSENC : 09/10/2019
- Source : OeSENC\sgl001CF736-IT-2019-22
  Dephts in the port are updated based on information provided by
  the competent maritime authority.
Date de prise du cliché pour Google Earth : 07/07/2019

Liste des objets S57 ENC pour oeSENC

Navigational system of marks (M_NSYS)
CATGEO (3)Area
MARSYS IALA A(1)

Caution area (CTNARE)
CATGEO (3)Area
INFORM DEPHTS - Dephts in the port are updated based on information provided by
the competent maritime authority.

Caution area (CTNARE)
CATGEO (3)Area
NTXTDS ITNA0001.TXT
TXTDSC ITEA0001.TXT
SORDAT 20120613
SORIND IT,IT,Reprt,NtM-12.13

Coverage (M_COVR)
CATGEO (3)Area
CATCOV coverage available(1)

Unsurveyed area (UNSARE)
CATGEO (3)Area
INFORM See Sailing Directions
NINFOM Vedi Portolano