C’est une opération (découpe et remplacement de caisse à carburant) régulièrement évoquée dans les clubs de propriétaires de Nauticat (des fifty), pour des cuves à gasoil,y a même un article sur Plaisance-Pratique. Les entreprises qui se chargent de la découpe des réservoirs rouillés (et indémontables car montés avant le pont) semblent nombreuses mais pas trop bavardes sur les précautions anti-déflagration qu’elles prennent.
Remplir complètement d’eau et commencer par pratiquer de larges ouvertures sur le dessus est évoqué, y compris aussi pour créer des trappes de visites.

Pour mémoire, c’était, au début des années 50, l’argument imparable pour justifier un énorme retard en voiture : ’mon réservoir a crevé, y a fallu ressouder’. Et retard s’exprimant facilement en demie-journées.