Bonjour
J’ai une piste, après avoir testé ma v 4.6.1 sous W7

1. alors que sous W10 v 4.8.4, par défaut le nom du fichier à sauvegarder s’affiche à l’identique de celui créé sous OpenCPN
2. sous W7 et v 4.6.1, l’interface de sauvegarde ne propose pas de nom... Il faut renseigner la fenêtre du nom à donner pour cette sauvegarde

C’est peut être tout simplement ça. De toute façon, la release 4.6.1 n’avait pas très bonne réputation. je vous encourage à passer sous la v 4.8.4. Par ailleurs, vous pouvez aussi consulter l’excellent wiki d’aide du site officiel, je vous met un lien ci dessous. Si vous ne pratiquez pas l’anglais, Chrome propose une excellent traduction en ligne...
https://opencpn.org/wiki/dokuwiki/d...

Tenez, nous au courant, cordialement
Michel