Bonjour,
Pourquoi se priver du SeaTalk puisque la conversion en NMEA est assurée par le multiplexeur indispensable pour avoir les infos sur PC :

L’entrée « Input1 » peut être configurée en mode SeaTalk pour les utilisateurs désirant convertir des datagrammes SeaTalk en phase NMEA. La conversion peux se faire dans les deux sens, du multiplexeur vers les phases NMEA0183 et inversement. Cette méthode permettra a votre multiplexeur de remplacer la passerelle Raymarine Seatalk-NMEA.

Je préfère séparer les masses des différentes connections.
J’ai un peux le même type de schéma mais c’est la centrale du pilote qui sert de multiplexeur, la sortie de la centrale va sur le convertisseur et la liaison entre le convertisseur et le PC est faite par 10m de fil électrique de 1,5 acheté chez LM.
Tout fonctionne correctement depuis 2009.
Cordialement.
Jean Paul