Si on examine le schéma de câblage du guindeau, on voit que le relais est commandé en envoyant le (+) (fil marron) alternativement sur le relais via le fil A2 (noir) et le fil A1 (bleu).

La télécommande comporte deux relais en sortie, non reliés à l’alimentation (contacts « secs »). Ces relais se comportent comme de simples inverseurs, qui relient le point central (COM) alternativement à la borne OFF (position notée NC = normalement connecté) en position repos du canal concerné et à la borne ON (position notée NO = normalement ouvert) en position travail (= bouton du canal enfoncé sur l’émetteur).

Ces relais doivent donc être utilisés en simple interrupteur, comme les contacts de pont et donc il faut :

• relier les deux bornes COM au (+) batterie (fil marron), pris après le fusible de protection,
• relier le contact travail d’un des canaux au fil A2 (noir),
• relier le contact travail de l’autre canal au fil A1 (bleu).

Attention, ce récepteur comporte une option de temporisation des sorties paramétrable. Il est impératif que cette temporisation soit réglée en position 1 (simple ON/OFF) car, avec une temporisation, l’arrêt du guindeau ne serait pas instantané au relâchement du bouton de la télécommande, ce qui peut-être très dangereux ou entraîner des dégâts. Il sera utile de vérifier que ce réglage est bien conservé après coupure de l’alimentation du récepteur (circuit isolé par le coupe-batterie).