L’article a été validé, et est ouvert aux commentaires. Il faut noter une notion importante touchant à la confusion éventuelle entre“ route pour la navigation” et “route du routage”

• La route du routage cherchera l’optimisation de la progression vers le point d’arrivée, tenant compte des données qu’on lui a fourni : vents, courant, trait de côte, etc...
• Une fois calculée, elle devient la route de navigation, lisible par le module navigation d’Avalon, ou par tout autre après que l’on ait transféré cette route en format GPX
  • C’est cette route de navigation qui doit recevoir les critiques et les modifications déterminées par les soucis de sécurité