Il peut effectivement y avoir un problème avec les groupes si tout n’est pas fait dans le bon ordre.

je suggère d’oublier les groupes pour le moment et de repartir de zéro dans OCPN :
 effacer les groupes
 supprimer les dossiers actifs
dans les 2 cas appuyer sur « appliquer »

 sélectionner le dossier CM93
 cliquer sur « appliquer »

A ce niveau, logiquement, les cartes CM93 doivent s’afficher.
Si elles ne s’affichent pas, fermer OCPN et le relancer. Si toujours rien, il faut alors consulter opencpn.log et voir ce que fait le programme avec l’ouverture des cartes.
Eventuellement, vous pouvez l’afficher ici.

Jean