Il faudrait connaitre, au minimum, la marque et le modèle du moteur pour pouvoir essayer de réfléchir

Est-ce un tableau de bord constructeur ?

Comment est branché l’horamètre ?
Sur la clé de contact ou sur l’alternateur ?