La réponse de Dave :

Comment by Dave (bdbcat) - Monday, 06 April 2015, 22:28 GMT-5
This behaviour is by design. The « night » display mode is fully dim for all possible display items, to preserve night vision.

Dave