« la différence entre l’écran de blindage et le PE (terre) du bateau »

L’écran de blindage du transformateur est au départ « flottant » c’est à dire par construction du transformateur il n’est pas relié ni à la carcasse du transformateur ni à aucun des autres bobinages du transformateur.

C’est l’utilisateur qui choisit à quel potentiel il veut mettre l’écran de blindage.

Je ne suis pas certain d’avoir répondu à ta question