Une fois votre route sauvegardée sur un répertoire sur votre PC, vous pourrez effacer cette route du gestionnaire de route, donc de la carte... Cela n’affectera pas votre sauvegarde sur votre répertoire personnel...
Avant de faire la manip de suppression, il est quand même prudent de vérifier, hors OpenCPN, par l’explorateur Windows, que le fichier a bien été enregistré sur le disque dur

Michel