Légalement, la mise à l’air libre d’un circuit de gaz réfrigérant de la famille des fluorocarbures n’est pas autorisée.
Elle est possible pour les hydrocarbures (R290, R600, R1270), mais il est très peu vraisemblable que ce soit votre cas.

Un autre problème est qu’il est impossible de mesurer la quantité évacuée en créant une fuite et vous risquez de demeurer en excès ou au contraire de manquer de liquide frigorigène.

La solution raisonnable et légale est de faire vider votre circuit par un frigoriste qui le remplira de la quantité adéquate de gaz.

Article 4 du décret du 7 mai 2007
(codifié aux articles R 543-78, R 543-79, R 543-80 et R 543-81 du code de l’environnement)
Tout détenteur d’équipement est tenu de faire procéder à sa charge en fluide frigorigène, à sa mise en service ou à toute autre opération réalisée sur cet équipement qui nécessite une intervention sur le circuit contenant des fluides frigorigènes, par un opérateur remplissant les conditions prévues au titre IV du présent décret

Ceci dit, un raccord desserré qui fuit un peu est un incident involontaire...

Par ailleurs, il faut au préalable être certain du problème : un excès de gaz réfrigérant ne peut guère exister qu’après un remplissage trop important : en utilisation, ce sont plutôt des pertes qui diminuent la quantité de gaz dans un circuit qui a fonctionné sans problèmes... Le fluide frigorigène ne se crée pas par génération spontanée...